To update a procedure, you need either an Admin or Collaborator role. If you're currently unable to do so, it's likely because you have a Requester role. Please contact your workspace administrator to request a role change.